Ơn gọi...

 Ơn Gọi - Chân dung trên 600 vị (Hoi viên Hoi Nhà văn Viet Nam) không vào được danh sách 810 vị Văn sĩ Việt đương đại vì kém!

Trong quá trình tuyển chọn thêm bớt, cân nhắc có vị ở ơn Gọi nhưng được đưa lên ơn chọn như: Nguyễn Đức Quang, Vương Tùng Cương, Phạm Ngọc Thái, Đàm Quỳnh Ngọc...Ngược lại có vị ở Ơn Chọn: Đoàn Xuân Hoà, Trần Kim Anh, Trần Xuân An, Lê Đình Ty... bị đưa xuống ơn Gọi!

(tiếp theo)

38 - Trào phúng có được mấy bài

Ngũ Liên Tùng gửi ai xài tớ cho

39 - Lê Khả Sĩ như con cò

Mổ cá thì được mỏ bò quẹo dao.

40 - Nguyễn Thị Minh Thông xứ nào?

Về Thủ đô quyết dạt vào thơ ca

41 - Phạm Khải bình vào phán ra

Khen văn mậu dịch đậm đà tầm chương.

42 - Hưng Yên hay ở Hải Dương

Bác Lê Hồng Thiện thơ vườn hiếm hoi

43 - Trần Ngọc Tảo than đá bòi

Câu thơ cũng lấm mồ hôi nhọc nhằn!

44 - Trương Hữu Lợi cũng biệt tăm

Thơ thiếu nhi đến tết rằm chờ anh.

45 - Xuân Dục viết khi đương xuân

Một đời vất vả để gần đài thơ

CHƯƠNG IV

46 - Nguyễn Thuận Anh đầy ước mơ

Vượt qua bến Đục đến bờ nhân văn.

47 - Nguyễn Xuân Hải cũng nhọc nhằn

Vong hoa vương niệm đang nằm nơi xa

48 - Kiều Anh Hương xăng rò ra

Mà sao thơ phú nhạt nhòa khói um.

49 - Trần Phá Nhạc phá tùm lum

Trường ca, trường hát vất giùm xuống ao

50 - Trần Xuân An cát gió lào

Cánh cò tả lót bay vào hư vô.

51- Ông phòm Đỗ Hàn mộng mơ

Cách tân đổi mới ta chờ kiếp sau

52- Lê Thấu cũng chẳng bất ngờ

Văn chương, nghị quyết hai bờ ta chăm

53 - Trần Kim Hoa cũng khéo sủi tăm

Viết mà không biết định nhằm nói chi

54 - Trần Kim Anh cũng quên đi

Đọc rồi mà thấy có gì thơ đâu.

55 - Nghe xong chẳng thảm, chẳng sầu

Đỗ Văn Trị cũng bạc đầu sợi văn.

56 - Nguyễn Khôi cắm bản bao năm

Dân ca người Thái đã nằm trong tim.

57 - Nguyễn Thanh Lâm cố đi tìm

Bến bờ chữ nghĩ dặm nghìn đường lên.

58 - Phạm Ngọc Thái cũng không quên

Thơ ca luận chiến dành riêng cho đời.

59 - Hoàng Thế Sinh ở cuối trời

Khổ công năm tháng chuốt lời chữ câu

60 - Viết lách một chút đỡ rầu

Hữu Việt bơi mãi còn lâu đến bờ.

CHƯƠNG V

61 - Lê Huy Quang đủ họa thơ

Xem đi em lại lờ mờ như tranh

62 - Mở hầm lò tận nuí xanh

Lê Tuấn Lộc són chút dành thi ca.

63 - Phạm Thiên Thư ở quê nhà

Có bao câu chữ lòa xòa khó xem.

64 - PhạmVân Anh cũng lem nhem

Học đòi vô lối nổi kèn mấy chiêu.

65 - Cố công viết lách sớm chiều

Phan Quế mong muốn có nhiều người soi

66 - Bỏ phố đi lên vùng đồi

Vương Tùng Cương để thơ rơi dọc đàng

67 - Nguyễn Hữu Hà chút lang thang

Xem ra thì cũng mơ màng mung lung

68 - In nhiều như Phạm Đông Hưng

Nhưng vào người đọc độ chứng mấy câu.

69 - Vương Quang Tần đã bạc đầu

Vẫn còn xa ngái e lâu đến bờ

70 - Tóc tai đã quá bơ phờ

Nguyễn Thế Kiên đang ngóng chờ điểm danh

71 -Lê Cảnh Nhạc Việt Nga Anh

Khônig câu nào thật chân thành thơ văn

72 - Trần Đăng Thao cũng biệt tăm

Sợi tơ của nhện, con tằm ong chui

73 - Giữa trưa, giữa nằng bùi ngùi

Nguyễn Hoàng Sơn cố sụt sùi mấy tao

74 - Con sâu cà vạt máu trào

Bành Thanh Bần tránh bước vào chiếu trên

75 - Tiền Giang có Trần Đỗ Liêm

Câu thơ sông nước tàu thuyền đẩy đưa

CHƯƠNG VI

76 - Văn thơ viết mấy cho vừa

Nguyễn Nho Khiêm muốn đến bờ như ai

77 - Trần Huyền Sâm cũng ngáp dài

Mấy câu dich Pháp thử tài xem sao

78 - Mụ Vân Anh quá ồn ào

Vài câu điền dã vườn ao phố phường

79 - Một thời lăn lộn văn chương

Như Mạo thường viết nêu gương phong trào.

80 - Trường ca, trường cán ào ào

Nguyễn Anh Nông muốn ngôi cao văn đàn.

81 - Xuống đường biểu ngữ giăng hàng

Trần Phá Nhạc hứa viết ngàn câu hay

82 - Dương Ánh Dương đi ăn mày

Từng chê Mỹ Dạ thơ ngày nhạt hơn

83 - Hà Tĩnh có Nguyễn Sĩ Lương

Vào Bà Rịa cho dài đường thơ văn

84 - Nguyễn Đức Quang bao nhọc nhằn

Để có trang viết bao năm miệt mài

85 - Trần Nguyên Vấn viết lai rai

Trời cho sức thọ dài dài là hơn

86 - Rụng bông hoa huệ chập chờn

Đoàn Tảo gảy một cung đờn mưa

87 - Trên đông ông lão đi bừa

Bố Trần Ngọc Thụ ngày xưa đi cày

88 - Ngô Viết Dinh ít người hay

Một thời chăm chỉ xới cày trang thơ

89 - Bảo Sinh vè cải muối dưa

Trong tình câu bát có thừa đật dâm.

90 - Cuối trời lặng lẽ âm thầm

Nguyễn Sĩ Lương được thóc cầm trên tay.

CHƯƠNGVI

91 - Sách in tặng người cầm tay

Nguyễn Đỗ Lưu mãi mong may mắn về

92 - Phạm Hữu Xướng từ biệt quê

Câu thơ mang nặng lời thề đất đai

93 - Phạm Sĩ Đại quá miệt mài

Coi xe điện chạy dặm dài văn chương

94 - Cao Tất Tịnh lạc mấy phương

Giã từ thế kỷ chọn đường hành văn

95 - Tú Sót lặng hẳn tiếng tăm

Hiểu thêm bao nỗi nhọc nhằn chữ câu

96 - Mong cho lúa bớt bạc màu

Lâm Xuân Vi lại mong cầu thơ hay

(còn nữa)

4Vũ Thị Hương Mai, Hoàng Anh Khiêm Samson và 2 người khác

1 bình luận

Thích

Bình luận

dịch chuyển - Vô lối của Phan Quế Mai

 DỊCH VÔ LỐI Nguyễn Phan Quế Mai

Nguyễn Phan Quế Mai

Nguyên bản;

DICH CHUYÊN

Là một cái cây đang trổ hoa.

Tôi tự bứng mình lên

Khỏi người thân, bạn bè, tiếng nói.

Trơ troi

Tôi rụng lá giữa không trung

Tôi lướt qua đại dương

Sâu thắm con sóng mang tên sợ hãi

Tất cả ào ạt muốn nhấn chìm tôi.

Tất cả muốn xóa tan tôi.

Tôi trồng tôi xuống những người xa lạ

Mảnh vườn mới đấy tôi lên

Những chiếc rễ của tôi tứa máu.

Tôi đơn độc giữa những tiếng chim

Tôi trơ trụi giữa thẳm xanh

Tôi tung mình khỏi sự ì ạch

Tôi trút lá khỏi sự cũ kỹ

Tôi rũ mình khỏi mọi thói quen

Tôi mở từng tế bào cây

Tôi uống từng tiếng chim

Tôi ăn từng ngọn gió

Tôi chập chững nẩy mầm

Tôi rùng mình trổ hoa

Tôi đậu quả từ những chiếc rễ tứa máu.

Tôi là một cái cây tự bứng mình lên

(*) Bài in trên Tạp chí Nhà văn & Tác phẩm số 10 tháng 3/4/2015

Dịch sang thơ Việt

Đỗ Hoàng

DỜI ĐI

Là cây đang trổ hoa

Tôi bứng mình lên khỏi,

Người thân, bạn, tiếng nói

Trơ trọi giữa không trung.

Tôi lướt qua đại dương

Sóng mang tên sợ hãi

Tất cả nhấn chìm tôi

Muốn xóa tan tôi mãi!

Tôi trồng tôi xứ ngái.

Vườn mới đẩy tôi lên

Rễ của tôi máu vãi

Lẻ giữa tiếng chịm hiền!

Tôi trơ giữa thẳm xanh.

Tung mình bỏ chậm chạch

Trút lá khỏi quê kệch

Rủ mình xóa thói quen

Tôi mở tế bào cây

Uống từng tiếng chim say.

Tôi đón từng ngọn gió

Chập chững nấy mầm cây!

Tôi rùng mình trổ hoa,

Đậu quả từ rễ máu

Cây biết tự bứng mình

Thiên Hà nào hiểu thấu?

Hà Nội 12-5-2015

Đ - H

Unknown vào lúc 21:27

Thích

Bình luận

Cuộc chiến huynh đệ 40 năm nhìn lại

 CUỘC CHIẾN HUYNH ĐỆ NAM - BẮC VIỆT NAM 40 NĂM NHÌN LẠI (1975 - 2015)

TAM MẪU

Đỗ Hoàng

MẸ ĂN XIN

Gạo nhà Mẹ hết lâu rồi,

Mẹ ăn xác sắn ngùi ngùi cho con.(1)

Mẹ ơi nhận lấy vài lon,

Ngày mai đơn vị con còn đi xa.

Mẹ nhìn lòng nghẹn mắt nhoà.

Rét run tay gậy thân già hụt hơi

Xiêu xiêu bóng Mẹ xa rồi

Thóp thoi chiếc lá vàng rơi giữa chiều!

3 -1972

(1) Bã sắn – Tiếng miền Trung.

MẸ BÁN THAN

Một túp lều, một thúng than,

Mẹ ngồi giữa chợ hàng hàng mưa rơi.

Đầy bên sông, khách tới lui,

Có ai hỏi mẹ một lời nào đâu!

Đói nghèo rách rưới bấy lâu,

Cả đời mẹ chỉ một màu than đen.

Áo quần mảnh vá lấm lem,

Bụi than năm tháng dày lên mấy phần.

Trời đông hơi giá xuống dần,

Gió reo xao xác tấm tranh bên lều.

Mưa may lạnh lẽo tới nhiều.

Thân già còm cõi giữa chiều xác xơ.

Mẹ ngồi ôm ngực mẹ ho,

Tấm thân gầy guộc co ro héo mòn.

Mỗi ngày mẹ mỗi cõi còm.

Mỗi ngày phiên chợ lại tàn mẹ ơi!

Giêng hai rét mướt lâu rồi,

Mà sao mẹ vẫn nón tơi xạc xài?

Mẹ buồn, mắt mẹ nào vui!

Trọn đời khổ cực ngậm ngùi xót xa.

Bây chừ đàn cháu ở nhà,

Cơm khoai không đủ mơ quà mẹ mua.

Bấy chừ gạo chợ lại thua (1)

Người bán than để ế thừa vì than!

Hàm răng cầm cập run run,

Giữ dòng mưa lạnh rưng rưng lại về.

Có than ngồi giữa chợ quê,

Mẹ già sao rét tái tê thế này?

Tiểu đoàn 3 ngày 29 - 11 - 1973

_____

(1) Gạo xuống giá

MẸ TỪ CHIẾN TRANH

Có hơn trăm mảnh vá.

Trên tấm áo trơ sườn.

Sau lưng mẹ đầy gió,

Giần giất rung từng cơn!

Đường quê thất thểu bước,

Buổi chợ hôm úa tàn.

Những tấm thân chẫu chuộc

Bên khung trời phơi xương!

Còn bao nhiêu bà mẹ?

Giữa chợ quê gió tràn.

Hàng triệu người đói khổ.

Sinh ra từ chiến tranh!

24 – 12 – 1973

Unknown vào lúc 21:32 (Rút trong tập thơ” Tâm sự người lính”)

1Quyền Vũ