ĐỖ HOÀNG SỬA CHO TỐ HỮU 1 CHỮ THÀNH
THI HÀO. GIỮ NGUYÊN LÀ SU HÀO
– THƠ BỘ LẠC
Tố Hữu
TIỄN ĐƯA
Tặng bạn thơ Th
Đưa tiễn anh đi mấy dặm đường
Nặng tình đồng chí lại đồng hương!
Đã hay đâu cũng say tiền tuyến
Mà vẫn bâng khuâng mộng chiến trường!
Dẫu một cây chông trừ giặc Mỹ (*)
Hơn nghìn trang giấy luận văn chương
Đi đi non nước chờ anh đó
Tiền tuyến cần thêm? Có hậu phương…
(9-1964)
Đỗ Hoàng chữ Mỹ thành chữ “dữ”
NGƯỜI ĐẸP – LÒ NGÂN SỦN; CÂU HỎI CUỐI
NGÀY – QUỈ DÂM DỤC MÊ DZU LA – NGUYỄN QUANG THIỀU
Đỗ
Hoàng
NGƯỜI ĐẸP
Lò Ngân Sủn
(Ai viết tên em bằng ánh sáng
Ai vẽ hình em bằng ánh trăng – Dân
ca Dáy)
Người đẹp trông như tuyết
Chạm vào lại thấy nóng
Người đẹp trông như lửa
Sờ vào lại thấy mát
Người không khát - nhìn thấy người đẹp
cũng khát
Người không đói - Nhìn thấy người đẹp
cũng đói
Người muốn chết - gặp người đẹp lại không
muốn chết nữa.
Ơ!
Người đẹp là ước mơ
Treo trước mắt mọi người
CÂU HỎI CUỐI NGÀY
Nguyễn Quang Thiều
Tôi tựa lưng vào bức tường xám mốc
Đợi chuyến xe tan tầm
Đó là khoảng thời gian tôi đói nhất
và buồn nhất trong ngày
Phía bên kia đường tôi đợi
Những chiếc lá tôi không biết tên
Phủ đầy bụi
Những chiếc lá dịu dàng rụng xuống
Cơn mưa buổi chiều vàng thẳm dâng
lên
Trong cơn mơ đói và buồn
Các cô gái đẹp mặc váy cưỡi xe máy
phóng qua
Như dao sắc phất vào tôi tứa máu
Tôi nấc lên một câu hỏi như người sặc
khói
Rằng nếu tôi lấy họ
Tôi sẽ ngủ với họ thế nào
Và chuyến xe tan tầm lại đến
Ọp ẹp và bẩn thỉu như chiếc lồng vịt
khổng lồ
Tôi vội vã bước vào trong đó
Các cô gái buôn chuyến đang ngoẹo đầu
ngủ
Tóc tai quấn áo sặc mùi cá khô
Giấc mơ sẽ thế nào trong giấc ngủ thế
kia
Và lòng tôi nhói một câu hỏi
Rằng nếu tôi lấy họ
Tôi sẽ ngủ với họ như thế nào.
Quán Sứ - Hà Đông, 1991
BÌNH GIẢNG
Người đẹp – Lò Ngân Sủn
Thi vào khóa ba Đại hocViết văn Nguyên Du, Lò
Ngân Sủn bị trượt! Trượt lần này có anh
người Kinh đeo túi Mán - Châu Hồng Thủy.
Lò Ngân Sủn và Pờ Sào Mìn nghiêng vai vấn tay, như vượn hú trước cổng
trường Đại học Văn hóa (trường viết Văn tá túc trong này).
คุณเศร้ามาก
– kh ổ lắm
mày ơi!
Tôi là người mục kích hai gã Mán
kêu khóc trước cửa trường Đại hóa năm ấy (1985).
Lò Ngân Sủn, người tầm thước, hiền lành, rủ rươị. Pờ
Sào Mìn, như con mắm lép khôn ranh như rận.
-
Thi Đại học Văn thì mày phải biết Trần Phú, tổng
Bí thư đầu tiên của Đảng Cộng sản chứ? – Mìn rít lên đay nghiến!
-
Tao
không biết gì cả, thằng Kinh giỏi hơn! – Sủn rên lên quằn quại.
*
Nhờ có Người đẹp, Sủn vào Ban chấp hành Hội Nhà Việt Nam. Đưa một lô con
cháu trên núi vào công tác ở Đài Truyền hình!
NGƯỜI ĐẸP bài thơ không vần xuất sắc nhất hiện nay!
Bài thơ hay bất ngờ ở sự giản dị mà
mới, mà cao sang.
“Người đẹp như tuyết, chạm vào thấy
nóng”
Người đẹp như tuyết là câu so sánh
quá hay nhưng không mới “nàng tuyết hay da nàng tuyết điểm – thơ tiền chiến)
nhưng chạm vào thấy nóng thì tuyệt vời hay, mới, lạ. Chỉ có người dân tộc miền
núi – dân tộc Giáy của Sủn mới nghĩ ra chiêu này. Nó không có trong thực tế,
nhưng nó có trong tình yêu. Tình yêu ảo huyền ấy mới đẹp, cao sang nhường bao.
Câu tiếp “Người đẹp như lửa sờ vào thấy mát” cũng hay như vậy.
Người không khát - nhìn thấy người đẹp
cũng khát
Người không đói - Nhìn thấy người đẹp
cũng đói
Chỉ dân tộc Giáy mới nói hay về tình yêu đôi lứa
theo kiểu của họ như vậy. Nó đem đến cho người đọc một cách nhìn mới lạ về tình
yêu!
Và tình yêu sẽ làm bất tử muôn loài:
“Người muốn chết - gặp người đẹp lại
không muốn chết nữa”
Một nhà văn đã viết: “Cái đẹp cứu rỗi
thế giới”. Đúng người đẹp cứu tinh cho vũ trụ!
Đứng bên cạnh bài thơ “Người đẹp” của Lò Ngân Sủnlà bài vô lối “Câu hỏi
cuối ngày” – Quỷ dâm dục Mê Dzula – Nguyễn Quang Thiều.
Không thể tưởng tượng nổi một bài viết dâm loạn, bẩn thỉu, ô uế đến thế:
Trong cơn mơ đói và buồn
“Các cô gái đẹp mặc váy cưỡi xe máy
phóng qua
Như dao sắc phất vào tôi tứa máu
Tôi nấc lên một câu hỏi như người sặc
khói
Rằng nếu tôi lấy họ
Tôi sẽ ngủ với họ thế nào”
Lò Ngân Sủn tôn thờ cái đẹp, yêu cái đẹp, Nguyễn
Quang Thiều thù hận cái đẹp, giết cái đẹp “cô gái đẹp mặc váy cưỡi xe máy phóng
qua, như dao sắc phất vào tôi tứa máu, tôi nấc lên một câu hỏi như người sặc
khói, rằng tôi lấy họ, tôi sẽ ngủ với họ như thế nào”…
Đúng là tên cuồng dâm, bệnh hoạn. Mắc
chi anh thấy người đẹp mà nấc lên, tứa máu, sặc khói, lại muốn giao hợp với người
ta? Làm sao mà làm tình với người ta?
Con chó nó cũng không như vậy. Chó
cái chó đực có nhu cầu “kăn” – địch nhau thì nó cũng chạy quanh vườn mấy hôm,
khi nào con chó cái đồng ý thì con chó đực mới được nhảy chồm lên.
Còn Nguyễn Quang Thiều “rằng tôi lấy
họ, tôi sẽ ngủ với họ như thế nào”… Là kiểu hiếp dâm trắng trợn nhưng còn “giả
đò đui dòm lồn” – giả vờ mù dòm lồn. Việc giao hoan đơn giản của con người, con
vật không cần qua trường lớp.
Nguyễn Quang Thiều lại muốn địch tiếp
với những người đàn bà bẩn thỉu, nghèo khổ, khốn cùng:
“Và chuyến xe tan tầm lại đến
Ọp ẹp và bẩn thỉu như chiếc lồng vịt
khổng lồ
Tôi vội vã bước vào trong đó
Các cô gái buôn chuyến đang ngoẹo đầu
ngủ
Tóc tai quấn áo sặc mùi cá khô
Giấc mơ sẽ thế nào trong giấc ngủ thế
kia
Và lòng tôi nhói một câu hỏi
Rằng nếu tôi lấy họ
Tôi sẽ ngủ với họ như thế nào.”
Địch nhau, giao hợp, làm tình…là nhu
cầu chính đáng của con người, con vật để duy trì nòi giống. Nhưng giao hoan phải
như thế nào? Đến con mèo khi đêm xuống, vắng lặng nói mới meo meo trèo lên nhau
mà không ai nhìn thấy.
Đúng là đặt bài vô lối “Câu hỏi cuối ngày” của Nguyễn Quang Thiều bên “Người
đẹp” của Lò Ngân Sủn thì khác chi đem hoa hậu nhốt chung chuồng với quỷ Dâm dục
Mê Dzu la!
Hà Nội 8/2022
Đ - H
